فصلنامه مطالعات دیپلماتیک ایران

فصلنامه مطالعات دیپلماتیک ایران

تحلیل روند تجارت بین ایران و اتحادیه اروپا از 2010 تا 2025: از تحریم ثانویه آمریکا تا تعامل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش آموخته‌ کارشناسی ارشد علوم سیاسی و روابط بین‌الملل،دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
2 استاد تمام گروه علوم سیاسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
چکیده
تحریم‌های ثانویه آمریکا به‌عنوان ابزاری برای فشار حداکثری، تأثیر قابل توجهی بر روابط خارجی تجاری و دیپلماتیک ایران و اتحادیه اروپا گذاشته و تعامل روابط فی‌مابین را دستخوش تحولاتی کرده است. این پژوهش با استفاده از چارچوب نظری سازه‌انگاری و روش توصیفی-تحلیلی، به بررسی روند تجارت دوجانبه در بازه زمانی 2011 تا 2025 و عوامل بین‌المللی مؤثر بر آن می‌پردازد. پرسش اصلی پژوهش اینگونه مطرح می‌شود که؛ تجارت ایران و اتحادیه اروپا در بازه زمانی 2010 تا 2025 چه روندی را طی کرده و تحریم‌های ثانویه آمریکا چگونه بر این روند تأثیر گذاشته است؟ فرضیه پژوهش بیان می‌کند که تحریم‌های ثانویه آمریکا با ایجاد فشار ساختاری بر اتحادیه اروپا، موجب تضعیف استقلال عمل این اتحادیه در تعامل با ایران شده و نوسانات چشمگیری در حجم تجارت دوجانبه و در مجموع روابط این اتحادیه با ایران ایجاد کرده است.؛ به طوری که تشدید تحریم‌ها با کاهش تجارت و کاهش تحریم‌های با افزایش مبادلات همراه بوده‌اند. یافته‌های نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا علی‌رغم تمایل به حفظ برجام و تعامل با ایران، تحت تأثیر هنجارهای و فشارهای اقتصادی آمریکا، توانایی اجرای سیاست‌های مستقل را از دست داده است. این پژوهش با تحلیل ابعاد سیاسی، اقتصادی و هنجارهای روابط دو طرف، به تبیین متغییرهای بین‌المللی بر روند تجارت فی‌ماببین و نقش عوامل تأثیرگذار می‌پردازد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Analysis of trade trends between Iran and the European Union from 2010 to 2025: From US secondary sanctions to interaction

نویسندگان English

samiyeh soleymani 1
reza simbar 2
1 Master's degree in Political Science and International Relations, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran
2 Full Professor, Department of Political Science, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran
چکیده English

The US's secondary sanctions, as a tool for maximum pressure, have had a significant impact on the foreign trade and diplomatic relations between Iran and the European Union, and have transformed the interaction between them.Using a structuralist theoretical framework and a descriptive-analytical method, this study examines the trend of bilateral trade between 2011 and 2025 and the international factors affecting it. The main question of the study is: What trend has Iran-EU trade undergone between 2010 and 2025, and how have the US secondary sanctions affected this trend?The research hypothesis states that the US secondary sanctions, by creating structural pressure on the European Union, have weakened the independence of the Union in its interactions with Iran and have caused significant fluctuations in the volume of bilateral trade and overall relations between the Union and Iran.In such a way that the intensification of sanctions has been accompanied by a decrease in trade and the reduction of sanctions has been accompanied by an increase in exchanges. The findings show that the European Union, despite its desire to preserve the JCPOA and engage with Iran, has lost the ability to implement independent policies under the influence of American norms and economic pressures.This research analyzes the political, economic, and normative dimensions of bilateral relations to explain international variables on the trade trend between the two countries and the role of influential factors.

کلیدواژه‌ها English

Secondary sanctions
Iran-EU relations
structuralism
international norms
maximum pressure